mercoledì 10 aprile 2019

Somos três: como descobrimos a gravidez


Para quem perdeu as cenas dos últimos capítulos, eu fiquei ausente uns bons meses por um motivo mais do que especial! Um motivo redondinho, cheiroso (as vezes) e muito comilão. Agora Mari e João na Itália tem um italianinho – nostro picollo Luca!

Ele nasceu aos 17 minutos do dia primeiro de janeiro de 2019! Mas tem muita coisa pra contar antes de chegarmos ao incrível debutde Luca nesse mundo. A idéia desse post é contar o inicio dessa aventura, a maior que ja vivemos!

No começo de 2018, consultei um ginecologista em função de irregularidade menstrual. Ou seja, minha menstruação vinha quando e como queria, o que indica uma disfunção hormonal. Depois de alguns exames, ele me falou meio displicente que meus ovários eram um pouco preguiçosos e sugeriu que eu teria dificuldade para engravidar sem tratamento. Vocês podem imaginar como eu fiquei, né? Meu mundo caiu, eu chorei, achei que nunca na vida ia conseguir engravidar, aquele drama todo.

Com esse prognostico incerto, conversei com o João e decidimos dar uma chance para a natureza. A idéia era deixar o caminho livre, afinal, já que teria dificuldade para engravidar, poderíamos passar anos tentando sem sucesso. Concentrei nos meus estudos para a prova de revalidação, no trabalho voluntario que fazia na época e nas coisas boas que podia fazer estando longe da minha profissão.

No mês seguinte, em abril, tive um sonho lindo: sonhei que a minha mãe me abraçava e me dava os parabéns pela gravidez. Acordei com a certeza de que tinha um bebe na minha barriga mesmo sem ter nenhum dia de atraso! Comentei com o João, que ficou meio cético. O tempo foi passando e eu sentia que meu corpo estava diferente e tinha cada vez mais certeza da gravidez. Eu ia além, tinha certeza de que estava grávida E de que era um menino. 

Com um dia de atraso (!!) eu comprei um teste e não segurei a ansiedade. Fomos fazer um picnic no castelo de Brescia ao por do sol e eu levei o lanche e o teste! Ficamos no jardim olhando o teste e pensando no que fazer. Sem um banheiro por perto, fiz xixi no cantinho da escadaria do castelo mesmo! Claro que assim cedo, o teste veio negativo e foi aquela choradeira! (detalhe pra cara inchada de choro na foto).



Os dias se seguiram e nada de menstruação. Eu continuava certa de que alguma coisa tinha mudado mas não queria frustrar o João com outro teste negativo. Então, comprei o teste sozinha e ele mudou de cor antes de acabar de fazer xixi nele! Eu estava sozinha e queria gritar pro mundo inteiro que tinha meu pequeno comigo.



Fui de bicicleta no centro ainda com os olhos cheios de agua e o coraçao explodindo. Comprei um par de bodys, um cartao especial, uma caixa e fui pra casa. Esperei o marido chegar para contar e foi aquela festa! Contamos pra todo mundo, rimos e choramos sem parar! Depois de 9 anos juntos, seriamos 3! (nessa, quem ta com cara inchada é o João!).



Vish, acho que me passei! Continuo a historia no próximo post! Não mude de canal!

giovedì 28 marzo 2019

ISEE - o que é, para que serve e como fazer

ISEE ou Indicador da Situação Econômica Equivalente é um instrumento adotado por entidades publicas e privadas para avaliar a situação econômica das famílias. Com esse índice, você pode requerer alguns benefícios do estado e ainda ter descontos no pagamento da escola ou creche do seu filho. É o ISEE também que determina quanto você pagara por mês de universidade.



De modo simplificado, se você não tem bens no seu nome na Itália, o ISEE é calculado somando toda a renda do ultimo ano da sua família, desse total você subtrai o total pago de aluguel e divide pelo numero de pessoas do seu núcleo familiar.

Exemplificando, se você ganha 1200 euros (limpo) por mês e seu marido ganha 1000 euros, vocês pagam 800 euros de aluguel e vocês tem dois filhos seu ISEE ficaria assim:
- Seu salário 1200x 13 (levando em consideração que você tem 13º salário) = 15600 euros
- Salário do seu marido 1000x 13= 13000 euros
- Aluguel 800x 12= 9600 euros
- ISEE =   (15600 + 13000) – 9600 = 4750 euros
                               4

O que você pode requerer depois de saber qual o seu ISEE?

- isenção de pagamento do ticket da ASL
- assistência para pessoas deficientes ou não auto suficientes
- bônus bebe
- salário maternidade para mães desempregadas
- premio de 800 euros pelo nascimento
- auxilio gás, água e luz
- voucher para o asilo (creche)
- bolsa de pesquisa, doutorado e mestrado
- isenção da mensa (taxa paga na escola pela merenda) e livros
- entre outras coisas

Como fazer seu ISEE?

Procure um CAF na sua cidade e leve os seguintes documentos:

- Carteira de identidade e tessera sanitária de todos da família (permesso di soggiorno caso seja o caso)
- Contrato de aluguel
- Registro do contrato de aluguel na Agenzia dell’Entrate
- Comprovante de pagamento do ultimo aluguel
- Modelo 730 (imposto de renda)
- Certificato Único (CU fornecido pelo empregador)
- Giacenza media (documento fornecido pelo banco que mostra a movimentação financeira do ultimo ano)
- Extrato da conta do dia 31 de dezembro do ano anterior
- Placa do carro (se você tiver)
- Outros documentos são necessários em caso de invalidez, propriedade de bens na Itália, recebimento de herança, recebimento de quantias regulares de outros países, etc.

Para requisitar os benefícios, voce deve ir ate um patronato com o seu ISEE em mãos. Para cada um deles são necessários documentos adicionais (certidão de nascimento para o bônus bebe, certificado medico para invalidez, etc).

Caso voce tenha duvidas, no site do CAF acha muito mais informações.
 

venerdì 22 marzo 2019

Reconhecimento das profissões na Italia



Na Itália, as profissões se dividem em duas categorias:

- profissões não regulamentadas pela lei
- profissões regulamentadas

As profissões não regulamentadas são aquelas que podem ser exercitadas sem a necessidade de um título especifico de estudo. São profissões abertas tanto a italianos como a profissionais com titulo de estudo obtido no exterior. Dessa forma, não existe a necessidade de um reconhecimento formal do titulo. São consideradas não regulamentadas: publicidade, comunicação, profissões relacionadas as artes (ator, bailarino, cantor, musicista, designer, estilista de moda, designer de interiores, cenógrafo), profissões relacionadas a mediação da língua (interprete e tradutor), marketing, entre outras. Ao procurar emprego, adicione ao seu curriculum um documento com as características da sua formação para facilitar o entendimento do seu potencial empregador.

As profissões regulamentadas são aquelas cujo exercício é regulado por uma legislação nacional especifica. A lei estabelece tanto o titulo de estudo indispensável quanto os requisitos de formação (necessidade de estágios e/ou exame de ordem) e as normas de deontologia profissional. O exercício de tais profissões é protegido pela lei e é consentido apenas para indivíduos habilitados segundo a normativa especifica para a profissão pretendida. 

A Itália reconhece a qualificação profissional obtida no exterior aplicando:
- para títulos obtidos em países da União Européia, se aplica a legislação comunitária: Diretriz 2005/36/CE e 2013/55/UE. A autoridade italiana pode solicitar uma “misura compensativa” (prova ou estagio de adaptação).
- para títulos provenientes de países não pertencentes a União Européia, se aplica o DPR 394/99, artigos 49 – 50 e o sucessivo DPR 334/04, com os quais o reconhecimento acontece com a aplicação de uma “misura compensativa”.



A seguir são listadas as autoridades italianas competentes para realizarem o reconhecimento profissional relativo a cada formação.

Ministero della Salute
Profissões: nutricionista, educador profissional (educador de crianças com dificuldade, professor de suporte), farmacêutico, fisioterapeuta, enfermeiro, fonoaudiólogo, medico, dentista, psicólogo, podologo, psicoterapeuta, veterinário, biólogo, químico, técnico em radiologia medica, técnico audiometrista, ótico, técnico em prótese auditiva, técnico de laboratório, entre outros.


Ministero della Giustizia
Profissões: agrônomo, técnico em agronomia, assistente social, advogado, contador, geólogo, geômetra, jornalista, engenheiro (civil, mecânico, elétrico, eletrônico, etc), entre outras.


Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - Dipartimento per il sistema educativo di istruzione e di formazione
Profissões: professor de escola maternal, professor de escola primaria e professor de escola secundaria.


Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - Dipartimento per la formazione superiore e per la ricerca
Profissões: arquiteto, paisagista, conservador de bens arquitetônicos e culturais, etc.


Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali
Profissão: esteticista


Ministero dello Sviluppo Economico 
Profissões: instalador de rede elétrica/ eletrônica/ hidráulica/ térmica/ gás/ aparato anti incêndio, mecânico, borracheiro, barbeiro, cabeleireiro, etc.


Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo
Profissões: Guia turístico, diretor técnico de agencia de turismo.

Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento affari regionali, le autonomie e lo sport
Profissão: Professor de esqui
Profissão: guia dos alpes


Para maiores informações use esse site:




 *dados do grafico do ano de 2016.

Ficou na duvida? Quer saber mais? Me contacta! Presto assessoria para reconhecimento de titulos na Italia.